сделать рывок中文是什么意思

• 悠

• "сделать вывод" 中文翻译 :    料定
• "сделать шиворот-навыворот" 中文翻译 :    本末倒置
• "не сделать" 中文翻译 :    拿不起
• "сделать" 中文翻译 :    动词 做制造创作进行做出来作成完成作完〔完〕见д`елать.
• "сделать па" 中文翻译 :    进步
• "作完 сделать" 中文翻译 :    完
• "сдерживать свои порывы" 中文翻译 :    崖检
• "делать вывод" 中文翻译 :    定案推理要归推知抽演推断量知
• "сделать малый поклон" 中文翻译 :    偻
• "сделать набросок" 中文翻译 :    起草
• "сделать низкий поклон" 中文翻译 :    长揖
• "сделать подарок" 中文翻译 :    施施
• "сделать поклон" 中文翻译 :    躬身
• "сделать полный поклон" 中文翻译 :    下拜
• "делать прыжок" 中文翻译 :    骗
• "сделать затор" 中文翻译 :    泥滞
• "невозможно сделать" 中文翻译 :    行不去
• "сделать вовремя" 中文翻译 :    赶做
• "сделать звонким" 中文翻译 :    亮
• "сделать перевод" 中文翻译 :    折换
• "сделать поворот" 中文翻译 :    转弯儿抹头
• "сделать поворот на 180°" 中文翻译 :    打耙
• "сделать своими руками" 中文翻译 :    自作
• "сделать сговор" 中文翻译 :    问
• "сделать резкий выдох" 中文翻译 :    断喝
• "сделать разнообразным" 中文翻译 :    多样化

• 显然，必须有前进的推动力。
  Очевидно, надо бы сделать рывок.
• 通过人们的旅行、接触和思想交流，社会可加快发展步伐。
  Когда люди путешествуют, встречаются и обмениваются идеями, общества могут сделать рывок в своем развитии.
• ，我们现在比以往任何时候更需要伙伴关系，以帮助我们向前迈进，创建我们的未来。
  И сейчас, как никогда ранее, нам необходимо партнерство, которое помогло бы нам сделать рывок вперед и построить лучшее будущее.
• (c) 许多年来第一次有机会通过气候变化的谈判在国际环境治理方面取得进展。
  с) впервые за долгое время появилась реальная возможность сделать рывок в области экологического руководства в рамках переговоров по проблеме изменения климата.